-
1 abkömmlich
(временно) свободный; er ist nicht abkömmlich он не может отлучиться -
2 без него нельзя обойтись
part.gener. er ist nicht abkömmlichУниверсальный русско-немецкий словарь > без него нельзя обойтись
-
3 его нельзя отпустить
prongener. er ist nicht abkömmlich (напр. с работы)Универсальный русско-немецкий словарь > его нельзя отпустить
См. также в других словарях:
abkömmlich — unwichtig; entbehrlich * * * ab|kömm|lich [ apkœmlɪç] <Adj.>: (an seinem Platz) nicht unbedingt gebraucht werdend und daher frei für anderes: sie ist [im Moment] nicht abkömmlich. Syn.: ↑ entbehrlich, ↑ überflüssig, ↑ überzählig, ↑ … Universal-Lexikon
abkömmlich — ạb·kömm·lich Adj; meist präd, ohne Steigerung, nicht adv; frei für eine andere Arbeit oder Aufgabe: Keiner unserer Mitarbeiter ist zurzeit abkömmlich || NB: meist verneint … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unabkömmlich — unersetzbar; nicht abkömmlich; unentbehrlich; unverzichtbar; unerlässlich * * * un|ab|kömm|lich [ ʊn|apkœmlɪç] <Adj.>: bei etwas dringend dabei sein müssend und nicht frei für anderes: die Kollegin ist zurzeit unabkömmlich. * * *… … Universal-Lexikon
1. Königlich Sächsisches Ulanenregiment Nr. 17 „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ — Das Ulanen Regiment „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ (1. Königlich Sächsisches) Nr. 17 war ein Ulanenregiment in der 1. Königlich Sächsischen Division. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Errichtung des Oschatzer Ulanen… … Deutsch Wikipedia
Ulanen-Regiment „Kaiser Franz Josef von Österreich, König von Ungarn“ (1. Königlich Sächsisches) Nr. 17 — Das Ulanen Regiment „Kaiser Franz Joseph von Österreich, König von Ungarn“ (1. Königlich Sächsisches) Nr. 17 war ein Ulanenregiment in der 1. Königlich Sächsischen Division. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Die Errichtung des Oschatzer Ulanen… … Deutsch Wikipedia
Kleinkampfverbände der Kriegsmarine — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch … Deutsch Wikipedia
Robert Blum — Robert Blum, Gemälde von August Hunger, zwischen 1845 und 1848 Robert Blum (* 10. November 1807 in Köln; † 9. November 1848 in der Brigittenau bei Wien) war ein deutscher Politiker, Publizist, Verleger und Dichter in den Jahren vor und während… … Deutsch Wikipedia
Zurück in die Zukunft — Back to the Future Logo Zurück in die Zukunft (im englischen Original: Back to the Future) ist der Name einer Science Fiction Film Trilogie aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt… … Deutsch Wikipedia
Seine Abschiedsvorstellung — Einband der Erstausgabe von Seine Abschiedsvorstellung Seine Abschiedsvorstellung (Original: His Last Bow) ist eine von Arthur Conan Doyle geschriebene Sammlung von acht Krimi Kurzgeschichten um seinen berühmten Detektiv Sherlock Holmes und… … Deutsch Wikipedia
Im stillen Winkel — Lovis Corinth: Eduard Graf von Keyserling (1855–1918) Im stillen Winkel ist eine Erzählung von Eduard von Keyserling, die 1918 in „Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane“ in Berlin erschien.[1] Resümee: Der Krieg zerstört nicht nur an der… … Deutsch Wikipedia
The Wicker Man (1973) — Filmdaten Originaltitel The Wicker Man Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia